Monday, August 2, 2010

Ανταπόκριση από την 4η Animart - Καλάβρυτα 2010 Reporting from the 4th Animart – Kalavryta 2010

Αρκετοί από την παρέα της Inkorrekt γνωρίζετε τον θεσμό της Animart που ξεκίνησε το 2007· αρκετοί από εμάς έχουν συμμετάσχει κιόλας (και σε μεγάλους αριθμούς) στο παρελθόν. Στην Animart λοιπόν, όπου μέσω εργαστηρίων και λοιπών παράλληλων εκδηλώσεων προάγεται η τέχνη του κινουμένου σχεδίου, βρέθηκε ειδικό κλιμάκιο της Inkorrekt κι εφέτος. Εκτός από την δουλειά που οι άνθρωποι μας παρήγαγαν (και που μπορείτε να την βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο:, ενέπνευσαν επίσης. Συγκεκριμένα, ενέπνευσαν τον αγαπητό Mohamed Sabry από το Κάιρο της Αιγύπτου, που παρακολουθούσε κι αυτός τις εκεί εκδηλώσεις για τις παραπάνω εξαιρετικές γελοιογραφίες. Ο καθένας αναγνωρίζει για ποιούς πρόκειται: Σούπερ Μήτσος (Cofix), Oréstix ο Γαλάτης, Γιάννης Τεχής και ο (λιγότερο γνωστός στην παρέα μας) κος Βασίλης Μπούτος, διοργανωτής της Animart. Ο Sabry τις σχεδίασε σε χρόνο ρεκόρ, απευθείας στον υπολογιστή του, με ψηφιακή γραφίδα και προκάλεσαν γενική κατάπληξη και πολύ γέλιο. Απολάυστε τες και παραδειγματιστείτε! Ευχαριστούμε, Sabry!

Many people of our “Inkorrekt” comics group know about the institution of “Animart”, which began in 2007; some of us have even participated (in big numbers) in the past. So, in Animart, where the art of animation is promoted by workshops and other parallel demonstrations, a special group from “Inkorrekt” was present this year as well. Beside the work that our men produced (which you can find in the following link, they inspired too. In fact, the inspired our dear friend Mohamed Sabry, from Cairo, Egypt, who was participating in the manifestations, to make the caricatures above. Every one of us knows who they are: Super Mitsos, Oréstix le Gaulois, John Texis and the (less known to our group) Mr. Vasilis Boutos, organizer of Animart. Sabry drew those sketches in extremely short time, directly to his computer, using his digital pen tablet provoking general surprise and big laughs! Enjoy them and take example! Shukran, thank you, Sabry!

No comments: